Красная линия
83 мили в час. Хорошо, что сегодня будний день и сейчас обеденное время, не так много машин на улицах.
notes
Note 1
Note 2
Note 3
Note 4
Note 5
Note 6
Note 7
Note 8
Note 9
Note 10
Note 11
Note 12
Note 13
Note 14
Note 15
Note 16
Note 17
Note 18
Note 19
Note 20
Note 21
Note 22
Note 23
Note 24
Note 25
Note 26
Note 27
Note 28
Note 29
Note 30
Note 31
Note 32
Note 33
Note 34
Note 35
Note 36
Note 37
Note 38
Note 39
Note 40
Note 41
Note 42
Note 43
Note 44
Note 45
Note 46
Note 47
Note 48
Note 49
Note 50
Note 51
Note 52
Note 53
Note 54
Note 55
Note 56
Note 57
Note 58
Note 59
Note 60
Note 61
Note 62
Note 63
Note 64
Note 65
Note 66
Note 67
Note 68
Note 69
Note 70
Note 71
Note 72
Note 73
Note 74
Note 75
Note 76
Note 77
Note 78
Note 79
Note 80
Note 81
Note 82
Note 83
Note 84
Note 85
Note 86
Note 87
Note 88
Note 89
Note 90
Note 91
Note 92
Note 93
Note 94
Note 95
Note 96
Note 97
Note 98
Note 99
Note 100
Note 101
Note 102
Note 103
Note 104
Note 105
Note 106
Note 107
Note 108
Note 109
Note 110
Note 111
Note 112
Note 113
Note 114
Note 115
Note 116
Note 117
Note 118
Note 119
Note 120
Note 121
Note 122
Note 123
Note 124
Note 125
Note 126
Note 127
Note 128
Note 129
Note 130
Note 131
Note 132
Note 133
Note 134
Note 135
Note 136
Note 137
Note 138
Note 139
Note 140
Note 141
Note 142
Note 143
Note 144
Note 145
Note 146
Note 147
Note 148
Note 149
Note 150
Note 151
Note 152
Note 153
Красная линия
Автор: WinndSinger
Переводчик: Яна yankEEEs Шрайфель
Рейтинг: NC – 17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Саммари: Эдвард – стриптизер. Белла – студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на 2 недели, чтобы изучить его.
Глава 1
EPOV
Ни один ребёнок, стоя на школьной сцене, не скажет: «Я хочу быть шлюхой».
Тогда я обычно говорил, что хочу быть доктором. Мои друзья сказали бы копом, пожарным, солдатом… Это тоже хорошие мечты.
Но это реальный мир… и мечты просто не сбываются. Теперь я это знаю.
Я шлюха. Меня зовут Эдвард. У тебя нет фамилии, когда ты шлюха, так что я не Каллен сейчас. Время работать.
Каждую ночь я становлюсь копом, пожарным, солдатом, Тарзаном… иногда.
Я захожу с черного входа в это огромное заведение под названием «Огонь». Это клуб для женщин, здесь нет ночей для парней, нет клиентов-геев. Это единственная вещь, которой я никогда не делал и не собираюсь.
Я только для женщин. И я не горжусь и не хвастаюсь этим. И не думайте, что я шучу. Я вижу не только молодых, красивых женщин. Все возрасты, молодые, не очень, иногда даже пожилые леди платят мне здесь. Я всегда хорош для всех них.
Женщины такие же грубые, как и мужчины, даже больше, я думаю так с тех пор, как работаю здесь.
Я предполагал, что женщины будут мягкие и нежные со мной. Я ошибался. Женщины приходят сюда, чтобы напиться и лапать полу-обнажённых мужчин.
Редко было, чтобы кто-нибудь нежно гладил меня, вместо того, чтобы грубо хватать. Их крики иногда оглушают меня. Мне становится смешно, когда кто-то говорит, что женщины – слабый пол. Нет. Они властные, сильные и жадные. Я знаю.
После того, как я пробиваю карту note 1, я спускаюсь в холл, чтобы посмотреть, что я сегодня буду делать. Сейчас только 5 вечера, солнце садится. Сумерки. Самое грустное время суток для меня. Время, когда мой день как Эдварда Каллена заканчивается… и я становлюсь тем, что написано на моём ящике на столе.
Под моим именем я вижу чёрное слово «Вампир». Вот дерьмо, уже снова октябрь?!
Эммет сидит спиной ко мне на своем металлическом стуле перед зеркалом и самодовольно ухмыляется.
– Эй, вампир! Скоро снова Хэллоуин!
Потом он, как обычно, шипит на меня, а я, улыбаясь ему в ответ, прохожу мимо к своему стулу, слева от него.
Я никогда не жалуюсь по поводу денег или работы. Наверно поэтому я понравился Виктории с самого начала. О, Виктория – это босс. Другие ребята любят скулить на счет всякой фигни, но я не хочу подвергать опасности свою работу. Я нуждаюсь в ней. Так что я молча делаю то, что мне приказано.
– Я не против того, чтобы быть вампиром, – сказал я, бросая мою спортивную сумку на пол. Я выдвинул ящик стола и достал оттуда пластиковый контейнер с надписью «ВАМПИР». – Только вот мэйк-ап херово смывается.
– Я знаю, – согласился Эммет. – Но ты хотя бы достаточно бледный, так что тебе не нужно наносить его на всё тело! Однажды у меня был классный загар, и мне пришлось полностью намазать себя этим белым дерьмом.
Я фыркнул, благодаря Бога за это маленькое преимущество, снял футболку, чтобы не испачкать, и бросил её в сумку. Не торопясь, я начал наносить белую основу сначала маленькими мазками, а затем равномерно распределяя, до тех пор пока я не стал совершенно белым. Я не хочу выглядеть как ненастоящий вампир.
Я нанес немного основы вокруг глаз, прибавил немного красного моим губам, чтобы они выделялись и промокнул их, чтобы тон не сходил после поцелуя.
Так, теперь линзы. Красные… или золотые? Я покачал головой, решив сегодня быть хорошим вампиром, золотые линзы. Может позже, ближе к Хэллоуину, я буду злым.
Я ненавижу пластиковые вампирские зубы. Неудобные, слишком белые, нелепые. У меня есть настоящая вещь – фарфоровые клыки, которые приклеиваются на мои зубы, точно такого же цвета. С ними я даже мог вполне нормально говорить.
Между прочим, женщинам больше нравится милый, печальный, невинный вампир Эдвард, чем дикий, безумный, сексуальный вампир Эдвард. К тому же, красные линзы режут глаза сильнее по некоторым причинам.
Через пару минут, линзы были на месте, и я зашипел в зеркало, входя в роль. В одном ты должен быть хорош здесь – игра. Другая причина, по которой Виктория ценит меня – неважно, что случилось, неважно, как я себя чувствую, но когда я переступаю красную линию и вхожу в зал, где сидят посетители, я превращаюсь в того, в кого я одет. И я никогда не оскорбил ни одну женщину, я даже не хмурился на них. Я принадлежу им, и я всегда выгляжу так, как будто наслаждаюсь этим, всегда улыбаюсь и смеюсь, всегда люблю их, что бы они не делали со мной.
Женщины пользуются мной – это моя работа. И я делаю её очень хорошо.
Я встал, чтобы достать мой костюм вампира из шкафчика. Да, каждый танцор делает или покупает свой собственный костюм, здесь нам ничего не дают, кроме денег. Сегодня моя одежда – это черные кожаные манжеты, никакой майки и плотные черные кожаные штаны, которые больше похожи на шорты, с неровными рваными разрезами, наполовину обнажающими мою задницу.
Идея заключалась в том, что однажды я одел кожаные штаны, но их свирепо разорвали прямо на мне. Они понравились Виктории, когда я впервые показал их ей. Она говорила финальное слово на счет костюмов. Ни ботинок, ни носков. И потом, конечно же, мой ошейник. Простой чёрный кожаный ошейник, полностью закрывающий моё горло. На нем есть большое серебряное кольцо, прямо по середине, и оно звенит от любого моего движения, даже самого лёгкого.
Затем я начал наносить масло на тело, это занимает невероятное количество времени. Но это еще одно здешнее правило. Всегда нужно быть блестящим и отполированным.
Сейчас 7:45, и скоро наступит время, когда мне нужно будет отправиться в мою клетку. Да, вампир работает в клетке. В конце концов, он очень опасен. Танцора, играющего вампира, Виктория лично провожает до клетки, и решает, кто еще может в неё зайти. Более того, женщины хотят заплатить, чтобы зайти ко мне в клетку на некоторое время.
За определенную цену, мне даже могут связать руки над головой, пока они будут наслаждаться временем со мной. Никакого секса, конечно. В Огне нет проституции. Во всяком случае, так они говорят полиции. Правда заключается в том, что проституции нет здесь – в зале, где посетители могут это увидеть. И женщины не стесняются спросить об этом меня лично. Каждую ночь я получаю по 15-20 предложений, телефонные номера, визитки, приглашения.
Виктория провожает вампира до клетки также, потому что не хочет, чтобы мы выходили из образа перед клиентами. Если здесь есть женщины, я не могу просто небрежно пройтись до клетки и запереть себя там.
Нет, это неправдоподобно. Виктория прицепит к моему ошейнику поводок, и потянет меня к клетке, принуждая меня, как настоящего вампира. Хорошо, Виктория, чтобы ты не сказала. Я думаю, она просто тащится от этого. Но она босс.
Я ждал, когда она придет за мной, сидя на моем столе и болтая с Эмметом, который заканчивал приводить в порядок свой камуфляжный костюм солдата.
Джаспер, другой танцор, тоже мой друг. Он сидел справа от Эммета. Сегодня ночью он выступает первым в роли копа.
Я как обычно пил свою Ледяную Вишню, которая делала мои губы еще более красными, в ожидании моей хозяйки. Мы с Викторией отлично уживаемся, у меня бывали боссы и похуже.
Наконец, мы услышали женские голоса снаружи, в зале, и я увидел Викторию, проходящую через занавеску в раздевалку. Я встал, выбросил стакан и проверил свои зубы, глядя в зеркало. Красивые, острые и белые… прочные клыки.
– Эдвард? – улыбнулась она. Мерцающие голубые глаза, волосы длинными локонами развиваются за её бледными плечами. Очень красивая. Какой мужчина откажется быть на поводке в её власти?
– Виктория! – я улыбнулся в ответ, наклонился и поцеловал её в губы. Она всегда целует всех нас. Это абсолютно нормально.
– Ммм.. – она ухмыльнулась. – Вишня. Приятное прикосновение.
Я достал поводок из шкафчика и, прицепив его к ошейнику, вручил ей другой конец.
– Одна такая дрянь содержит 560 калорий, – напомнил Эммет, глядя на нас со своего стула. – Ты должна запретить ему пить это, Вик.
– Эй, – она махнула рукой в сторону моего тела. – Пока он выглядит ТАК, он может пить любую дрянь, какую захочет, ясно?!
Я засмеялся, закатив глаза, Эммет хихикнул. Он обычно ест яблоки перед выступлением.
Виктория посмотрела на меня и спросила:
– Сегодня с тобой будет много проблем, Эдвард?
– Как всегда, – ухмыльнулся я, глядя на неё с тлеющим огнем в глазах. Она немного дёрнула поводок.
– Да, – еще больше улыбнулась она. – Ты один из моих любимых вампиров. Ты всегда хорошо сопротивляешься.
– Я тоже! – напомнил Эммет, не желая упустить свою порцию любви Виктории.
– Да, ты тоже, Эммет, я всё еще люблю тебя, не переживай, – сказала она, целуя его, пока я ждал, качая головой, и посмеивался над ними. Эммет здесь дольше всех, он был одним из первых танцоров в Огне несколько лет назад. Я здесь всего пару лет, и каждый раз, когда Виктория уделяет мне внимание, Эммет злится.
– Ревнивец, – я подразнил его, медленно следуя за Викторией через занавес, вниз по длинному темному коридору. В конце коридора на полу – красная линия. Это черта между мной и клиентами. Когда я пересекаю её, я принадлежу им.
Одна вещь, почему мне нравится работать в клубе – это то, что здесь очень темно. Я никогда не видел себя в зеркале где-нибудь в зале, и я мог вести себя, как я хочу, и не быть смущенным, потому что я становлюсь анонимным в темноте. Женщины видят меня во вспышках света, но я чувствую себя как под водой. Я становлюсь другим человеком, когда пересекаю красную линию, и Эдвард Каллен больше не существует. Таким образом, я чувствую себя в безопасности.
Виктория переступила красную линию и сильно дёрнула мой поводок.
Шоу началось.
Я упал на колени и громко зарычал, немного пятясь назад, не сильно сопротивляясь ей. Но мы всегда делали это правдоподобно.
– Шевелись, ты, упрямое, мелкое НИЧТОЖЕСТВО!! – застонала она, и, борясь со мной, потащила меня через красную линию в зал.
Теперь я пойманный вампир, которого принуждают идти в клетку, чтобы развлекать смертных женщин. Теперь Эдвард исчез.
– РРРРРРРРРРР!!!! – зарычал я, сопротивляясь. Постепенно я продвигался в сторону столиков, приближался к человеческой крови.
– Не бойтесь, леди. Я держу его под контролем, – объявила Виктория, дергая меня ближе к себе. Сразу после этого я услышал крики, смех и как кто-то зовёт кошку.
– Это наш вампир, – Виктория цепляла небольшой микрофон на воротник, пока говорила.
Я отпрыгнул от неё и громко зашипел на женщин, а они закричали еще громче. Кажется, я уже им нравлюсь.
– Он очень непослушный сегодня, – простонала Виктория, дёргая меня сильнее. – И мы все должны наказать его сегодня ночью!
Крики, смех. Я неохотно полз, сопротивляясь немного больше.
– Но будьте осторожны, он кусается, – сказала она сексуально, вызывая еще более нетерпеливые крики от посетителей. – Он очень опасный, так что мы держим его в небольшой клетке прямо здесь.
Я полз за ней через зал, и почувствовал несколько рук легко коснувшихся меня, пока я продолжал деланно сопротивляться. Приближаясь к клетке, я зарычал, в последний раз пытаясь освободиться, подскочил и схватился за столик, где сидели три молодые девушки. Они закричали от моего рыка, обнажающего зубы. Я смотрел прямо на них, когда Виктория оттащила меня назад за волосы.
– Плохой МАЛЬЧИК!! – она швырнула меня в мою круглую клетку и захлопнула дверь, я снова зашипел на неё, моё лицо злое, взгляд смертоносный. Я прыгнул вперед, высовывая руки через прутья, и схватил её за одежду, когда она отвернулась, чтобы начать шоу.
Женщины одобрительно завыли, когда Виктория обернулась ко мне и, используя отстёгнутый поводок, начала хлестать меня по рукам, пока я не отступил в глубь клетки. Немного рыча от боли, я поднял руку и начал облизывать больное место, в то время как еще больше женщин завизжали.
– Если будешь хорошо себя вести, может быть я позволю нескольким друзьям зайти к тебе, – Виктория снова пригрозила поводком, а я зарычал на неё, на этот раз защищаясь, полностью обнажая зубы. – Как на счет этого, девочки, кто сегодня хочет провести немного времени в клетке?
У меня чуть барабанные перепонки не лопнули, когда они все снова заверещали и закричали.
– Ну ладно, дамы! – Виктория двинулась в сторону главной сцены, оставляя меня в клетке. Но это не значит, что я теперь буду просто стоять и скучать. Я должен продолжать играть роль заключенного вампира.
Она объявила первого танцора, Джаспера. Зал погрузился в темноту и завыли сирены, красные и белые вспышки мерцали, как будто приближалась полицейская машина. Затем вы можете услышать голос Джаспера по радио-связи, отвечающего на вызов. Он звучит очень профессионально.
Теперь он на сцене, в солнечных очках, в полицейской форме, дубинка в руках, он начал своё выступление. Я даже не мог смотреть на него, я должен играть непослушного вампира.
Моя клетка стоит на своей собственной небольшой платформе, но я был ближе к правой стороне зала, окруженный столиками. Мне также нужно было заводить женщин между выступлениями, чтобы они не заскучали.
Я вскарабкался по прутьям наверх, делая вид, что пытаюсь выбраться. Немного дёргаю их, рычу, падаю на колени, всё еще не встаю… всё еще раб. Я уставился на женщин слева от меня, невинно всматриваясь, немного склоняя голову направо, как будто пытаясь понять, что они за существа. Должно быть, им за тридцать, но они привлекательные.