Я указала на кофейные чашки.
Кеззи скрестила руки и постучала ногой.
- Я жду, девочки. Вы хотите просидеть здесь весь день или хотите увидеть свою комнату?
Я вздохнула. (Я буду много вздыхать в течение следующей недели.)
- Давайте. Давайте просто сделаем это. Мы должны это сделать.
- Я не пью кофе со спермой! - завыла Мерси. - Я никогда раньше даже не видела сперму, не говоря уже о том, чтобы пробовать её!
- Я тоже! - добавила Ханна.
- Ой, да пошла ты, Ханна! - крикнула я. - Ты сосала много членов. Ты мне так сама говорила!
- Не могу поверить, что ты им это только что сказала!
- Смотрите, - попыталась рассудить я.
- Если мы этого не сделаем, мы вылетим. Всё закончится прямо здесь, в первый день, затем мы вернёмся к нашим неудачникам в общежитие, и нас выгонят отсюда к концу следующего семестра. Так что давайте просто сделаем это. И покончим с ним.
- Но я же христианка! - завизжала Мерси. - Я не могу пить кофе со спермой! Это грех!
- Чушь собачья, Мерси. Об этом говорится в Библии? В ней конкретно сказано, что нельзя пить кофе со спермой?
- Ну... ну нет, но...
- Возле какого-нибудь куста ты видела каменную табличку, на которой говорилось: "Мерси, не пей кофе со спермой"?
Её нижняя губа задрожала.
- Ну, нет...
- Тогда заткнись, перестань ныть, перестань быть занозой в заднице и пей чёртов кофе! - я накричала на неё.
- Тебе не нужно было произносить слова о прислужниках дьявола на пустом месте! - она рыдала.
- Ох, чёрт возьми, - пробормотала я.
Нога Кеззи продолжала стучать.
- Итак, девочки? Кто из вас слабачки и кто из вас - новые возможные сёстры Альфа-Хаусa? Принимайте решение прямо сейчас. Никто не заставляет вас оставаться. Энн - единственная, кто действительно хочет быть в этом клубе? Хм-м-м? Хорошо, я дам вам счёт до трёх. Один... Два...
Я взяла свою чашку.
- Боже мой, Боже мой! - Ханна простонала.
- Я не думаю, что смогу! - затем взвизгнула Мерси.
- Три...
Я проглотила кофе залпом и почувствовала, как вся эта сперма стекает вместе с ним. Затем я поставила чашку на стол и посмотрела на остальных.
Лица Мерси и Ханны сморщились, как чернослив, но, хотите верьте, хотите нет, они выпили и свой. Мерси фактически упала на стул и сползла на пол, а Ханна начала кашлять.
- Поздравляю, девочки, - сказала нам Кеззи. - Вы прошли первое испытание, - её нога постучала. - А теперь посмотрим, у кого из вас хватит силы духа, чтобы пройти остальные.
* * *
Помимо того, что у меня был грязный рот, у меня ещё был и большой рот. Я никогда не была красивой, поэтому я росла пацанкой, как это называют, и по какой-то причине я всегда сквернословила. Я была как какой-то панк-болван подросток из трейлерного парка, который всё время катается на скейтборде и ругается, но у меня было тело толстой девочки. Папины деньги - единственное, что привело меня в такой колледж.
Заведение называлось Данвичский Женский Kолледж, и это в значительной степени было частное учреждение. Огромная плата за обучение, никаких стипендий, никаких спортивных программ, ничего подобного. Богатые девушки, которые не могли поступить в Гарвард или Йель, пошли в Данвич, потому что их не волновали средние баллы за первый семестр. Большинство родителей отправили сюда своих дочерей, потому что знали, что у них не будет здесь больших неприятностей. Ближайший студенческий колледж находился в пятидесяти милях отсюда. Любой папочка знал, что он может отправить свою принцессу в Данвич и не беспокоиться о том, что её собьют с пути истинного. Ближайшим городком приличных размеров был Уилбрахам, что-то в семидесяти милях к западу, и даже это было настолько скучно, насколько это могло быть скучно. Другими словами, Данвич был в тупике. За пределами кампуса делать было нечего. Местоположение уберегало девочек от шалостей или, я бы сказала, девочек из любого женского общества, кроме Альфа-Хаусa.
Поскольку мои оценки в старшей школе были такими низкими, здесь, когда на следующей неделе начнётся первый семестр, я буду на испытательном сроке. Это означает, что у меня был ещё один семестр, чтобы улучшить свои оценки, или я уйду. И это то, к чему я хочу перейти дальше - сделку с представителем Альфа-Хаусa за помощь девочкам в повышении успеваемости. Но сначала я расскажу вам о доме.
Альфа-Хаус выглядит так же, как и любой другой дом из студенческих объединений. Старый, но ухоженный, выкрашенный в белый цвет кирпич, большие эркерные окна и мансардные окна на втором этаже, торчащие из крыши. Также есть каменные столбы на крыльце. Я думаю, величественный - это самое подходящее слово. Странно только то, что буква "А" на двери больше похожа на арабскую, чем на греческую, а прямо под ней на маленькой латунной табличке написано слово "Азиф" прописными буквами, как будто они говорят, что это Азиф-Хаус, а не Альфа-Хаус. Но я видела изнутри почти все остальные женские общежития за неделю подачи заявок, а затем я увидела изнутри Альфа-Хаус. Всё, что я могу сказать, это: чёрт возьми! Да с ним не сравнится ни один дом на милю. Он даже выглядит лучше, чем интерьер дома моих родителей, а эта адская дыра стоит шесть миллионов. Я говорю о лучшей мебели, лучших коврах, лучшей технике, лучшем всём. Гигантская хрустальная люстра в фойе. Повсюду статуи и картины маслом; огромные плазменные телевизоры повсюду, даже в ванных комнатах, и грёбаные ванные выглядят так, как будто вы в доме Билла Гейтса. Чёрт, у них сиденья унитазов с подогревом. Когда я спросила Кеззи, почему этот женский клуб настолько красив внутри, гораздо лучше, чем другие дома, высокомерная сука ответила, что это из-за пожертвований выпускников Альфа-Хаусa. Что ж, всё, что я могу сказать по этому поводу, это то, что она говорит о серьёзных взносах. О, а машина Альфа-Хаусa? Это грёбаный "Rolls-Royce". А не какая-нибудь вам фигня.
Во всяком случае, вот в чём дело с оценками - уровнем зачисления или как там это называется. Понимаете, у Альфа-Хаусa есть своя программа обучения. Любой девушке, которую принимают в женское общество, если у неё плохие оценки - помогают репетиторы. Кеззи даже показала нам статистику: каждая сестра Альфа-Хаусa, начиная с 1800-х годов, когда была основана школа, закончила её с отличием. Без исключений. Все они получили высший бал 4.0.
Без исключений.
Так что с такой статистикой я подумала, что даже такая ленивая, немотивированная бездельница, как я, может получить высшее образование, а с высшим образованием...?
Папа впишет меня в завещание.
Вот почему попадание в Альфа-Хаус так много значило для меня. Фактически, это значило для меня больше, чем что-либо другое на свете. Любая девушка могла попасть в женский клуб, если прошла бы все задания в течение Недели Испытаний, но нe любая девушка могла это сделать. Вот где мне повезло, хотя после того, как мне кончили в кофе, вы уже понимаете, что в Альфа-Хаусe много всего испорченного.
Видите ли, вы должны быть девственницей, чтобы попасть туда. Я не шучу, девственницей. Это первый вопрос в грёбаной анкете: ТЫ ДЕВСТВЕННИЦА? Для меня это прозвучало как ещё одна клятвенная глупость - например, если девушка солгала и сказала "да", как они могли проверить? Грёбаный детектор лжи, гипноз или гинеколог? Но для меня это не имело значения, потому что формально я была девственницей. Я трахалась с кучей парней, конечно, я говорю про рот и про задницу (чёрт, это было целую кучу раз), но поскольку во влагалище никогда не было пениса, насколько я понимаю, это делало меня девственницей. Так что мне даже не пришлось лгать в анкете, как бы смешно это ни было. Если вы толстая девушка в наши дни, вам в значительной степени придётся сосать член, если вы хотите, чтобы парни имели к вам какое-либо отношение, и вам также нужно делать это в задницу. Если бы какой-то чувак хотел засунуть мне член в "киску", я уверена, что пошла бы на это. Но этого никто никогда не предлагал. И я знаю причину. Я - толстая девушка. Для большинства парней, если вы толстая девушка, вы в отчаянии, а парням нравится элемент отчаяния. Им также нравится элемент деградации; это их заводит. Да, вчера вечером я дрючил в жопу толстую девчонку, ха-ха-ха, - говорили они своим приятелям, как будто это был знак чести. Или: Кончил прямо в глотку толстой сучке, и ей понравилось это. Что-то в этом роде. Это действительно удручает, что люди могут быть такими, что они могут настолько игнорировать вас только потому, что вы толстые, а все остальные красивые. Но самое удручающее то, что я с этим согласна. Обычно ребята курили со мной травку или пили пиво, да, это было в основном. И то, только потому, что мне было одиноко.
Жалкое зрелище, да?
В любом случае, вот оно. Я была девственницей только по стечению обстоятельств, и это оказалось моей удачей для Альфа-Хаусa. Фактически, теперь, когда я думаю об этом, я впервые в жизни имела преимущество перед кем-либо; не то чтобы девятнадцатилетние девственницы росли на деревьях. Ханна была в той же лодке; её никогда не трахали, потому что ни один парень никогда не хотел её трахать. Но она отсосала у многих чуваков по той же причине, что и я, и несколько раз делала это в задницу - она сама как-то призналась в этом. А Мерси? Господи, всё, что вам нужно было сделать, это посмотреть на неё, чтобы понять, что она девственница. Сомневаюсь, что она когда-либо вообще целовала парня. Для неё любая близость вне брака была грехом. Я бы не удивилась, если бы мы были единственными тремя девственницами во всём грёбаном кампусе. И не имело значения, окажется ли вся эта девственная история притворством - всё, что меня волновало, - это шанс попасть в Альфа-Хаус.
Кеззи показала нам нашу комнату сразу после "кофе". Все должны были жить в одной комнате, и это была неплохая, обычная комната в общежитии с двухъярусными кроватями, письменными столами и телевизором.
- Но после того, как вы пройдёте все задания во время Недели Испытаний, - сказала нам Кеззи, - каждая из вас получит свою комнату, такую же комнату, как моя, - а затем, похожая на Пэм Андерсон хозяйка, показала нам свою комнату...
- Вот это да! - воскликнула Мерси.
- Она прекраснa! - сказала Ханна.
Но я потеряла дар речи. Комната Кеззи выглядела как уменьшенная версия президентского люкса в "Mayflower". У неё была круглая кровать с зеркальным потолком, туалетный столик, который мог бы принадлежать королеве Елизавете, мебель высочайшего класса и даже её собственная долбаная сауна. Надменная сучка нажала кнопку, и вся стена отодвинулась, открыв развлекательную систему, центральным элементом которой был стодюймовый плазменный телевизор. Чёрт, я даже не знала, что их делают такими большими. После минуты осмотра я наконец сказала:
- Это самая крутая комната, которую я когда-либо видела...
Высокие каблуки Кеззи перенесли её по ворсистому ковру, где что-то привлекло её внимание. Внезапно она стала выглядеть рассеянной.
Она смотрела на картину, написанную маслом. Я имею в виду, очевидно, что она была там с того дня, как она переехала в комнату, но по тому, как она смотрела на неё, можно было подумать, что это Мерси, смотрящая на изображение с Иисусом. Что это за слово? Благоговение! Вот оно. Кеззи смотрела на эту старую картину маслом с благоговением в глазах.
Самым странным была сама картина. Это была просто старая хижина на холме, окружённая беспорядочно открытыми полями. Ночь. Полная луна в небе.
- Это картина старой хижины, мисс Кеззи? - спросила я.
- Это больше, чем хижина, - резко отрезала она, но когда она повернулась, я увидела слезу в её глазах. - Это что-то очень близкое и дорогое для меня, и оно будет близко и дорого для вас... если у вас есть всё, что нужно, чтобы стать сестрой Альфа-Хаусa.
Я не знала, о чём она говорила, но и не настаивала узнать, потому что могла понять, что это была щекотливая тема. Я могла думать только о том, что это просто хреновая лачуга. Зачем иметь такую великолепную комнату и вешать в ней такую картину?
- О, мисс Кеззи? Что это? - спросила Ханна, указывая на рамку для картины гораздо меньшего размера на задней стороне двери. - Это выглядит очень старым.
- Он действительно очень старый, Ханна, - сказала старшая сестра. - Это очень старый и очень важный документ, и я бы хотела, чтобы вы все трое взглянули на него сейчас.
Мы подошли к двери, прищурившись. Как она сказала, это была не другая картина, это был пожелтевший от времени документ. Крупный почерк гласил:
ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ЗЕМЛЮ:
В этот день, 30-го апреля 1750 года, я, Мика Уэйтли, настоящим дарю моему дорогому другу и доверенному лицу мистеру Джозефу Карвену из Стэмперс-Хилл, в колонии Род-Айленд, сто гектаров моей земли на востоке. Регион, начинающийся у ущелья, известного как Ущелье Холодных Ключей, и простирающийся до каменного ограждения дороги, известной как дорога Эйлсбери, в городе Данвич, ранее известного как Нью-Даннич, в колонии Массачусетса.
Стороны:
Мика Уэйтли,
Джозеф Карвен.
Свидетель:
Элмер Фрай, регистратор акта.
- Старый документ на землю или что-то в этом роде, - сказала я.
- Какая земля? - спросила Ханна.
Мерси просто посмотрела на неё, её нос сморщился, как от вони.
- Кто знает, сколько земли в гектаре? - спросила Кеззи.
Никто из нас не знал.
- На этот раз многообещающе, - Кеззи ухмыльнулась. - Именно так измеряли участки земли в Англии, а теперь и в бóльшей части Европы. Но в Англии они измеряли землю в гектарах сразу после времён римлян.
- Но здесь говорится о Массачусетсе, - сказала Мерси. - Это не Англия.
- Это очень проницательно с твоей стороны, Мерси. Тебе следует играть в викторины, - изобразила Кеззи сарказм. - Но в 1750 году какой стране принадлежали колонии?
- Англия, - сказала я.
- Я знала это! - сказала Ханна.
- Нет, ты не знала, тусклая-тусклая лампочка, - продолжала Кеззи. - Гектар равен примерно двухсот сорока акрам, и в этом деле человек по имени Мика Уэйтли на законных основаниях отдал сто гектаров своей земли своему другу по имени Джозеф Карвен. Теперь, девочки, почему это может быть важно для вас?
Ханна подняла палец.
- Потому что... - вздохнула она. - Я не знаю.
- Ну, колледж называется Данвич, - я решила попробовать, - и это же имя указано на документе, так что я предполагаю, что те сто гектаров, которые Уэйтли дал этому человеку Карвену, оказались частью земли, на которой был построен этот колледж.
- Очень хорошо, Энн! Ты не только самая толстая новенькая в этом году, но и, очевидно, самая умная!
Я действительно это оценила.
- Колледж Данвич был основан Джозефом Карвеном вскоре после этого с пожертвованием, которое он накопил специально для этой цели, и его друг дал ему землю, на которой позже был построен кампус, - объяснила Кеззи. - Вы узнаете больше по мере продолжения Недели Испытаний. Теперь, в течение следующих пяти минут, я бы хотела, чтобы вы, девочки, перечитывали этот документ снова и снова, одновременно осознавая его важность. Пока вы делаете это, я займусь сиюминутным личным делом.
Странное дерьмо. Я ожидала, что она выйдет из комнаты, по любому "личному делу", которое ей пришлось бы сделать, но когда я оглянулась через плечо, то увидела, что она стоит в другом конце комнаты и смотрит на ту старую картину хижины.
- Энн? - сказала она, не видя, что я смотрю на неё. - У тебя есть проблемы с пониманием инструкций старшей сестры из женского общества?
- Нет, мисс Кеззи.
- Тогда почему ты смотришь на меня через плечо, когда я только что посоветовала тебе посмотреть документ? Хм-м-м?
Пизда!
- Простите, мисс Кеззи.
Я не отводила взгляд от этого дурацкого документа. Пару раз перечитала про себя, потом просто ждала. Но когда я взглянула вправо, чтобы полюбоваться туалетным столиком, я поймала отражение спины Кеззи, и когда то, что я увидела, было осознано мною, мне почти пришлось зажать рот, чтобы не рассмеяться...
Кеззи играла сама с собой. Я не выдумываю. Она стояла там, расставив ноги, глядя на эту нелепую картину с хижиной, её юбка была задрана, а трусики спущены. Движение её правого локтя не оставляло сомнений. Она продолжала шептать себе:
- Трахни, трахни, о, да... Трахни, вот так... - потом она поднимается на цыпочки, выгибает спину и бормочет: - Чёрт, трахни, о-о-о...
Я только покачала головой. Я могла бы понять, если бы она смотрела на фотографию Брэда Питта. Но... старая хижина?
Сумасшедшая...
- А теперь идите разбирать вещи, - сказала Кеззи, когда повернулась с покрасневшим лицом. - Выберите себе койки и познакомьтесь поближе. Ужин в семь. Одна вещь вам понравится точно - и я имею в виду вас, Энн и Ханна, в частности. Это то, что здесь, в Альфа-Хаусe, мы подаём великолепные блюда. Сегодня, например, Зенас будет готовить двухфунтовые хвосты новозеландских омаров.
Хвосты омаров звучали великолепно, но мне пришлось ухмыльнуться.
- Мисс Кеззи? Полагаю, когда вы сказали, что мы с Ханной в частности... вы имели в виду то, что мы толстые?