ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ
ДЕТИ -- ГРАБИТЕЛИ
Разнузданные выходки "Капитанов песка" -- дети,
промышляющие грабежом, держат в страхе весь
город -- необходимо безотлагательное вмеша
тельство Инспекции по делам несовершеннолетних
и начальника полиции --вчера произошел еще один налет.
Наша газета, неизменностоящая на стражезаконныхправ граждан Баии,
уже неоднократно сообщалао преступной деятельности"Капитанов песка", как
именуют себя члены шайки, терроризирующей весь город. Эти подростки, в столь
юномвозрастевступившиенамрачную стезюпорока, неимеют постоянного
местожительства,--покрайнеймере, установить его неудалось,как не
удалосьи выяснить, где они прячут награбленное. Впоследнеевремя налеты
происходят ежедневно,и это требует немедленного вмешательства Инспекции по
делам несовершеннолетних и Управления полиции.
Как стало известно, численность бандыпревышает сто человек в возрасте
от8 до 16 лет. Всеэто дети,ставшиена преступный путьоттого, что их
родители, позабыв о своемхристианском долге, не занимались их воспитанием.
Малолетниепреступники называют себя"Капитаны песка", потомучто избрали
своейштаб-квартиройпесчаныеотмелибаиянскогопорта.Руководитими
четырнадцатилетнийподросток,пользующийся самойдурнойславой:заним
числятся не только грабежи,но идраки, повлекшие за собой тяжкие телесные
повреждения. К сожалению, выяснить личность главаря пока не удалось.
Необходимо срочное вмешательство Инспекции по деламнесовершеннолетних
игородскойполициидлятого,чтобыпреступнаядеятельностьбанды,
нарушающая покой жителейнашего города, была пресечена, а злоумышленники --
отправлены в исправительные колонии илитюрьмы. Ниже мы помещаем репортаж о
вчерашнемналете,жертвойкоторогосталпочтенныйкоммерсант:ущерб,
нанесенныйегодому,превышает миллион рейсов. Крометого,припопытке
задержать главаря шайки малолетних преступников был ранен садовник.
В доме комендадора1 Жозе Феррейры
1 Ко м е н да д о р -- лицо, награжденное орденом; вБразилии звание
комендадора зачастую присваивалось или покупалось помещиками.
В центре Корредор-да-Витория, одного из фешенебельных кварталовнашего
города,расположенособняккомендадораЖозеФеррейры,крупнейшегои
пользующегося наибольшим доверием коммерсантаБаии. Егомагазин помещается
на улице Португалии.Выстроенныйв колониальном стиле особняк,окруженный
пышным садом,невольнопривлекаетк себевниманиеирадует глаз.
Вчера
вечером домЖозеФеррейры--этаобительмира, покоя и честноготруда
подверглась налету "Капитанов песка"ив течениецелогочаса была объята
неописуемым смятением.
В тричаса дня, когда город изнемогал от зноя, садовник Рамиро заметил
несколькихоборванныхподростков,которыевертелисьу ворот, иотогнал
непрошеныхгостей,после чеговернулся к выполнениюсвоихобязанностей.
Очень скоро начался
Налет
Минут через пять Рамиро услышал доносившиесяиз дома громкиекрики --
такмогли кричать только люди, охваченные смертельным ужасом.Вооружившись
серпом,Рамировбежалвдом,изоконкоторого"какчерти"(поего
собственному выражению) уже выскакивалимальчишки с украденными из столовой
вещами.Горничная,истошнокрича, хлопоталавозлесупругикомендадора,
лишившейсячувствотвполнепонятногои простительногоиспуга.Рамиро
поспешил в сад, где и произошла
Драка
Всадужевэто самое времяодиннадцатилетнийвнук комендадора --
прелестный Раул Феррейра, приехавшийпогостить к дедушке, -- разговаривал с
одним из злоумышленников, оказавшимся главарем шайки (это удалось установить
потому,чтоналицепреступникаимелсяшрам).Невинныйребенок,не
подозревая ничего дурного, весело беседовал со злодеем, в то время как шайка
грабила его деда.Садовник бросился на грабителя, никак неожидая, что тот
окажет ему такое сопротивлениеи проявит столь незаурядную силу и ловкость.
Схватив его,Рамирототчасполучил удар ножомвплечо,потомв руку и
вынужден был отпустить преступника.
Полиция была немедленно уведомлена о случившемся, однако донастоящего
временинесмогланапастьнаследшайки.Комендадорсообщилнашему
репортеру, что понесенный имущерб превышает миллион рейсов, поскольку одни
только часы, похищенные у его супруги, стоят 900 крузейро.
Необходимы срочные меры
Обитатели аристократического квартала Корредор-да-Виторияпребываютв
сильнейшей тревоге, опасаясь стать новыми жертвами бандитов, поскольку налет
на особняккомендадора ЖозеФеррейры -- далеко непервое их преступление.
Необходимо принятьсрочные меры для того, чтобы негодяипонеслипримерное
наказание, а покой самых видных семей Баии больше не нарушался. Мы надеемся,
чтоначальникполициииинспекторподеламнесовершеннолетнихсумеют
обуздать малолетних, но многоопытных преступников.
"Устами младенца.