Туманные воды

Уильям Батлер Йейтс Туманные воды

Форгэл.

Эйбрик.

Дектора.

Матросы.

Арфа Энгуса

Палуба старинного корабля. Справа – мачта с огромным квадратным парусом, загораживающим почти все море и небо с этой стороны. Слева на сцене румпель – длинное весло, проходящее сквозь отверстие в фальшборте. Палуба поднимается несколькими ступенями за румпелем к закругленной высокой корме. В начале действия пьесы на сцене четверо. Эйбрик стоит у румпеля и правит. Форгэл спит на приподнятой части палубы ближе к зрителю. Два матроса стоят возле мачты, на которой висит арфа.

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Они подходят к Эйбрику.

Эйбрик

Первый матрос

Эйбрик

Первый матрос

Матросы уходят.

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Эйбрик

Форгэл

Вбегают несколько матросов.

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Форгэл (перенимая румпель у Эйбрика)

Эйбрик

Первый матрос

Эйбрик

Первый матрос

Второй матрос

Первый матрос

Второй матрос

Эйбрик

Матросы уходят.

Слышны голоса и ожесточенное бряцание сабель с другого корабля, невидимого из-за паруса и тумана в море.

Голос

Другой голос

Третий голос

Первый голос

Форгэл (стоя у румпеля)

(Кричит)

Возвращаются матросы. С ними – Дектора.

Форгэл (повернувшись и увидев ее)