Форгэл (повернувшись и увидев ее)
Дектора
(Вырывается из рук матросов, державших ее.)
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл (про себя)
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора (сперва с дрожью отступив от мачты, на которой висит арфа, но потом рассмеявшись)
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
(Проходит мимо Форгэла и на мгновение заглядывает ему в лицо.)
(Неожиданно взбегает на возвышающуюся часть палубы.)
(Становится ногами на фальшборт.)
Форгэл (складывая руки на груди)
Первый матрос
Дектора
Первый матрос
Эйбрик
Первый матрос
Матросы сбивают Эйбрика с ног. Они замахиваются мечами на Форгэла, который держит в руках арфу, готовясь играть. Неожиданно начинает темнеть. Матросы в страхе останавливаются.
Второй матрос
Дектора
Первый матрос
(Делает шаг к Форгэлу с занесенным мечом и вдруг отшатывается.)
Второй матрос
Дектора
Первый матрос
Второй матрос
Другие матросы
Форгэл начинает играть.
Первый матрос (внезапно впадая в грезу)
Второй матрос
Дектора
Второй матрос
Первый матрос
Третий матрос
Первый матрос
Второй матрос (начиная причитать по покойному)
Все матросы (подхватывая)
(Уходят, причитая.)
Дектора
Эйбрик поднимается с палубы. Медленно, как во сне, он начинает озираться в поисках своего меча.
Эйбрик
Эйбрик медленно идет к мечу, но Дектора опережает его и сама поднимает меч.
Дектора
Эйбрик
Один из матросов (зовет с другого корабля)
Эйбрик (наполовину Декторе, наполовину сам себе)
(Уходит.)
(Уходит.)
В то время, пока он говорит, и в части следующего эпизода с другого корабля слышатся причитания матросов. Дектора стоит перед Форгэлом с поднятым мечом.
Дектора
Ее голос становится смутным, как во сне. Она медленно опускает меч и, в конце концов, роняет его. Распускает волосы, снимает корону и кладет ее на палубу.
Форгэл меняет мелодию.
Форгэл
Дектора
Форгэл
Вздрагивает, прислушиваясь к птичьим крикам. Арфа выскальзывает из его рук.
Дектора (смеясь)
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Пауза.
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл делает два шага к борту. Она следует за ним. Он вглядывается в небо из-под руки.
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Дектора
Форгэл
Входят матросы с Эйбриком. Они сильно возбуждены.
Первый матрос
Второй матрос
Первый матрос
Третий матрос
Первый матрос
Третий матрос
Первый матрос
Второй матрос
Третий матрос
Эйбрик (останавливая их жестом)
Форгэл
Эйбрик
Дектора
Эйбрик
Дектора
Эйбрик
Дектора
Форгэл
Эйбрик
Дектора
Форгэл